31 mars 2009
Tempo di regali!!!
Si, domenica è stato il mio compleanno!!!! :)
Un uccellino mi ha recapitato questa borsa, ... cosa mai ci sarà?!?
..., il mittente ... Grazia ...
Grazie dal profondo del cuore, in quanto emana tutto il tuo cuore, la tua amicizia e ...
Eccola qui, in tutto il suo splendore e bellezza, ...
Grazie , grazie grazie, per la tua infinita amicizia!!!
Ma, ... il postino ha portato dell'altro, ...
... dalla dolcissima Paola, delle cose per i miei lavori e ...
... queste due meraviglie create con le sue manine!!!
Dalla mia Arcobaleno, .... la stracarinissima maestra della mia piccola, Nadia...
... un cuore di latta decorato con le sue manine, .. e un frullino manuale (una vera delizia), della tupperware, che una volta tritato si può riporre in frigo togliendo le lame e applicando il coperchietto con chiusura ermetica!!!! Grazie, cara, ... ma allora questo blog lo apri o no?!? :):):)
A tutte un grazie di cuore, fa sempre piacere essere circondate da amiche così !!!!
27 mars 2009
Swap.... Nina!!!!
Quando le poste funzionano siamo tutte più felici!!! :)
Con mia grande sorpresa, oggi Nina ha ricevuto il mio pacchetto!!!
Per lei ho realizzato il set "Isotta" di GPA
Ricamato su lino 28 ct e ricamato con filati di seta...
L'interno della borsina è stato fatto con del shantug di seta
... nel biscournu sono puntati gli spillini della butterfly come previsto dalla disegnatrice...
ho aggiunto delle cosine al tutto!!!
Nina, ... sono felice che ti sia piaciuto!!!!
24 mars 2009
Sorpresa.... !!!
Si, ... quella che ho ricevuto ieri mattina!!!
Giorni fa , avevo ammirato una bellissima pochette qui, ... il primo pensiero è stato quello di inserirla nella lista dei miei prossimi lavori.
Ma, ... non ho fatto tempo a prendere il quadernino per segnarla che, .... è arrivata a casa mia!!!
Quella furbetta di Maria ha saputo che fra pochi giorni diventerò più vecchia, quindi per consolarmi di questo fatto, ha voluto inviarmi questa meraviglia, confezionandola tutta a mano con dei dettagli suberbi, ...
All'interno una cosa che mi ha colpito, ... l'etichetta personalizzata,... una vera sciccheria!!!
Grazie cara, ho già inserito il lavoro in corso!!!
17 mars 2009
Quando una cosa viene fatta con amore, si vede!!!!
Tempo fa, una cara amica ha organizzato uno swap internazionale; non ero molto convinta di partecipare, viste le mie precedenti esperienze non molto positive, ... ma qualcosa mi ha detto di provare, vista la serietà delle regole, ma soprattutto la lista delle partecipanti!
Il mio istinto ha funzionato benissimo!!!
Con grande felicità ieri sera, al mio rientro a casa, ad aspettarmi c'era una busta proveniente dall' Inghilterra, ...
ho capito subito ( non ci voleva molto:):):)), che la mia abbinata era la stramitica Su, la felicità ha invaso il mio corpo, primo perchè ero sicura di avere fra le mani un vero gioiello del ricamo e secondo, ma forse più importante, perchè il suo è stato uno dei primi blog che ho sempre guardato con ammirazione e forse un po' d'invidia ..." è troppo brava"!!!
Bene dopo queste premesse arrivo al dunque, ...
When something was made with love you can see it!!!
Some time ago my friend Nina organized an international swap; I was very undecided due to my previous bad experiences….but I felt like doing one last try, thanks to seriousness of the rules and the swappers list!
My instinct worked very well!!!
Yesterday evening, on my return home I found an envelope coming from England….
I immediately realized that the mythical Su was my swap partner so I felt a great happiness first because I was sure I had received a masterpiece of embroidery but the most important thing is that her blog was among the first blogs I visited with great admiration thinking “ She’s sublime!”
Well, let’s get to the point…
La confezione la dice lunga sul contenuto, ...
The package says a lot about the content …
... questa la meraviglia al suo interno!!! Un ricamo eseguito alla perfezione, che faceva parte della mia wish list, .... scusa Su, ... ma sei telepatica? :), ricamato su lino 32ct, ...
And this is the wonder inside!!! Perfectly embroidered on 32ct linen, it was in my wish list…Su..are you telepathic?
Ecco il suo interno, .. si tratta di un meraviglioso needlebook, ... con l'aggiunta della mitica forbicina "Little Gems" della Kelmscott, ..... non ho parole!!!! :)
It’ a wonderful needlebook…here is the inside…with the addition of the gorgeous “Little Gems” by Kelmscott…. I don’t know how to thank you!!
Cara Su, ti ringrazio tantissimo; ricevere questo tuo regalo è stata una cosa meravigliosa, non solo per la bellezza e la perfezione, ... ma perchè mi ha fatto entrare in contatto con una delle persone che ammiro di più nel mondo del ricamo!!!!
Dear Su, Thank you very much! It has been a wonderful sensation to receive your gift, not only for beauty and perfection of your handwork, but also because it allowed me to get in touch with one of the women I admire more in the embroidery world!!!
09 mars 2009
Blu .....
Si respira fuori un'aria più mite, ... almeno così mi hanno detto, in quanto sono bloccata in casa con la broncopolmonite!!! Non ne posso più, lasciatemelo dire, fra una cosa e l'altra è dal 20 gennaio che non sono ok!!!
Il tempo per fare qualcosa si trova sempre... ecco allora due cuori in lavorazione.
Chissà mai cosa diventeranno...
Oggi il postino ha suonato due volte :):):), per consegnarmi delle meraviglie, ... ma dovete attendere per sapere qualcosa di più!!!....... pensandoci bene una cosetta ve la mostro!!!!
01 mars 2009
La trousse à ouvrages ...
Finalmente marzo è arrivato, ... mai come quest'anno ho atteso questo dolce mese che porta al risveglio ogni cosa!!!!
In questi ultimi giorni ho trascurato il blog, un po' per motivi di salute, un po' perchè le cose che sono in cantiere non si fanno in 3 giorni!!!
Cosa bolliva in pentola???
Fra poco è il compleanno di una cara amica, ... cosa mai potevo realizzare per lei?!?
Ecco ...
Un modello di " Des Histoires à broder ", come sapete adoro questa casa disegnatrice, eseguita su lino Graziano 13 fili, ...
arricchita di passamanerie, mastrini, bottoncini, ...
Qui sotto sono state eseguite le iniziale della fanciulla, ....
Come potete osservare, è una pochette senza chiusure, in quanto si stende aperta e serve come piano di lavoro per aver a portata di mano ogni cosa, ...
