16 janvier 2012
Aria di bianco!!!
Dopo le feste, si sa, bisogna iniziare con le pulizie, riporre le cose natalizie, preparare la casa e gli armadi per la stagione che verrà!!!!
E il bucato??? Certo pure quello!!!
Lavare, stirare, .... aiuto, la cosa mi fa venire l'ansia ...
prepariamo allora un cestino per le nostre mollette che ci invogli a lavorare, ...
certo, la cosa resta comunque odiosa, ... ma almeno così, ...
... lo si farà con un sorriso!!!
A presto (spero), con tante novità!!!
03 janvier 2012
Vacanze a Parigi!!! Buon Anno!!!
Siiiiiiiiii, sono andata per le vacanze di Natale a Parigi!!!! Una meraviglia, sia per il periodo che per le cose da vedere e da comprare!
Il tempo non è stato un gran che, ... ma la cosa non poteva interessarmi ... :)
Ovviamente, oltre che la visita alla Tour Eiffel, al Louvre e alle varie chiese e monumenti, ... ho dovuto :):):) visitare i vari negozi di ricamo ...
Le foto fatte in giro sono molte, ma mi fermo qui, .... anzi no, mancano le mie spesucce, ...
BUON ANNO A TUTTE!!!!!
23 décembre 2011
Buon Natale ...
BUON NATALE IN (QUASI) TUTTE LE LINGUE DEL
MONDO
Italiano: BUON NATALE
Afrikaans: Gesëende Kersfees
Albanese:Gezur Krislinjden
Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Armeno: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Azerbaijan: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Bahasa (Malesia): Selamat Hari Natal
Basco: Zorionak eta Urte Berri On!
Bengali: Shuvo Naba Barsha
Boemo: Vesele Vanoce
Bretone: Nedeleg laouen na bloavezh mat
Bulgaro: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Catalano: Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Choctaw (Nativi americani, Oklahoma): Yukpa, Nitak Hollo Chito
Cinese (Cantonese): Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Cinese (Mandarino): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Cingalese: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
Coreano: Sung Tan Chuk Ha
Croato: Sretan Bozic
Danese: Glædelig Jul
Eschimese (inupik): Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estone: Ruumsaid juulup|hi
Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Fiammingo: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Filippino: Maligayan Pasko!
Finlandese: Hyvaa joulua
Francese: Joyeux Noel
Frisone: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
Gaelico (Scozia): Nollaig chridheil huibh
Gaelico: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!
Gallese: Nadolig Llawen
Giapponese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Greco: Kala Christouyenna!
Hamish Dutch (Pennsylvania): En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
Hausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Hawaaiano: Mele Kalikimaka
Hindi: Shub Naya Baras
Indonesiano: Selamat Hari Natal
Inglese: Merry Christmas
Iracheno: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irochese: Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay
Islandese: Gledileg Jol
Isola di Man: Nollick ghennal as blein vie noa
Latino: hilare et Annum Faustum!
Latviano: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
Lituano: Linksmu Kaledu
Macedone: Sreken Bozhik
Maltese: LL Milied Lt-tajjeb
Maori: Meri Kirihimete
Navajo: Merry Keshmish
Norvegese: God Jul, or Gledelig Jul
Occitano: Pulit nadal e bona annado
Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! oppure Zalig Kerstfeast
Papua Nuova Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie
Portoghese (Brasile): Boas Festas e Feliz Ano Novo
Portoghese: Feliz Natal
Rapa-Nui (Isola di Pasqua): Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
Rumeno: Sarbatori vesele
Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Sardo: Bonu nadale e prosperu annu nou
Serbo: Hristos se rodi
Slovacco: Sretan Bozic oppure Vesele vianoce
Sloveno: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto
Spagnolo: Feliz Navidad
Svedese: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År
Tailandese: Sawadee Pee Mai
Tedesco: Fröhliche Weihnachten
Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucraino: Srozhdestvom Kristovym
Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket
Urdu: Naya Saal Mubarak Ho
Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh
Yoruba: E ku odun, e ku iye'dun!
11 décembre 2011
Bon anniversaire ma chérie amie Azalée!!!
Con ritardo pubblico il regalo fatto per Azalée, una carissima amica francese, alla quale sono molto, molto legata!!!
Farle un regalo è cosa assai difficile, in quanto è per eccelenza la fata del ricamo, ... devo ancora scovare una ricamatrice più brava di lei, perfetta sia nell'esecuzione che nella realizzazione di ogni singola cosa.
Il suo colore preferito: il rosa!!!
Non posso dire di essermi divertita a ricamare questa scatoletta piramidale, in quanto ricamare 4 lati uguali per l'esterno, più altri 4 per l'interno è una cosa noiosa a mio giudizio!
Il mistero per l'interno inizia a svelarsi, ...
... un posto sicuro per riporre aghi e spilli preziosi,
Ricamata con fili di seta, per renderla ancora più preziosa, ...
Ho aggiunto delle cosette, per completare il regalo!!!
Bon anniversaire ma chérie amie Azalée!!!
16 novembre 2011
3 troussette per me !!!
Finalmente le ho realizzate anche per me!!!
Da tempo volevo farle per la mia collezione, ... finalmente ho trovato un po' di tempo per realizzarle!!!
Adoro la bravissima Jad, le sue creazioni sono dei piccoli gioielli ...
Ogni borsettina ha una forbicina coordinata, ...
Carinissime!!!
Cambiamo argomento:
Io e Anna Rita partiamo con la doll pincushion della GPA
Molte di voi mi hanno scritto in occasione della Doll Christmas, chiedendomi se ne avrei realizzate altre, così da poterci riunire in un sal, ... questo è il momento, ... scrivetemi!!!
20 octobre 2011
Italian Peacocks Purse
Eccomi qui, con tutti i malanni che l'autunno porta con se!!!
Oggi infatti avrei dovuto recarmi in fiera ad Abilmente, ... ma da due giorni sono malaticcia, febbre, mal di gola, la sera crollo sul divano davanti al telegiornale, .... di conseguenza solo oggi riesco a fare un post!
Da quando ho realizzato la doll di Giulia Punti Antichi, questa borsettina mi faceva l'occhiolino, ...
ricamata con filati di seta, .... dai colori brillanti, mi ha subito incantata, ...
devo ammettere, che la chiusura in madreperla non è facilissima da attaccare alla stoffa, per il solo fatto di seguire le linee in modo armonico, ...
impreziosita da dettagli, ... una delizia per gli occhi!
Si possono riporre grandi tesori, ...
Bene, mi dispiace per tutte le persone che avrei dovuto incontrare in fiera oggi, ... ma non me la sentivo, visto anche il diluvio universale, ma ci saranno sicuramente tante altre occasioni!!!
Un bacio!!!
28 septembre 2011
Fourre tout chic ...
Oggi sono qui per farvi vedere una cosetta che da tempo era nel cassetto dei desideri ...
Ma non avevo voglia di affrontare la cosa da sola, ... così ho chiesto ad Anna Rita se aveva voglia di unirsi a me, dopo la splendida esperienza fatta assieme con la doll puntaspilli ...
... non troppo scorrevole da ricamare, ... solo per il fatto di tutte quelle crocette sparse, ... ma l'effetto finale è meraviglioso!!!
... non è molto grande, ... mentre la ricamavo pensavo di più ...
completa di accessori ...
Direi che sono molto contenta, ... adesso con Anna Rita ci aspetta un'altra cosa impegnativa, ... ma non posso dire di più!!!
Ahhhhh, .... devo assolutamente farvi vedere cosa sono riuscita ad aggiudicarmi all'asta, .... una meraviglia da lasciare senza fiato!!!
... sono quelle cose che lasciano senza parole ...
Cosa dite?
20 septembre 2011
Milleidee ... i miei lavori
Eh si, .... le scuole sono ricominciate, .... e anche il mio blog ritorna attivo!!!
L'ultimo mese è stato molto impegnativo, fra i vari preparativi scolastici, ... il ritorno alle attività sportive, il tempo è volato!!!
Ma da oggi si ritorna attive più di prima :):):)
Inizio con la collaborazione per la rivista Milleidee ...
... numero autunnale ...
in edicola da sabato 24
Ho realizzato per loro 2 lavori, ... il primo sulle olive
una lavagnetta-calendario...
sulla rivista troverete lo schema e le istruzioni per farla!!!
Secondo lavoro, ... una borsa musicale per le ragazzine, ... basta sacchetti di plastica per riporre strumenti e spartiti ...
dall'unione di varie cotonine e un ricamo stitchery, ... una romantica bag da utilizzare in qualsiasi momento ...
Bene, per oggi è tutto, ...ma vi assicuro che non lascerò trascorrere troppo tempo fra un post e l'altro!!!
23 août 2011
Cestino per una piccola ricamatrice
La mia piccola Diletta tempo fa mi chiese di realizzarle un piccolo cestino per poter iniziare l'arte del ricamo, :):):)
... non potevo dirle di no!!!
Il soggetto, .... la sua favola preferita, ...
come potete notere, niente punti particolari o cose elaborate, ...
anche per l'interno il tema è lo stesso
Ora, per mia grande gioia vi faccio vedere la mia ultima spesuccia, ... si tratta sempre di un cestino da piccola ricamatrice del 19th secolo, era un anno che cercavo di vincerne uno all'asta, ... ma i prezzi raggiunti ogni volta erano una vera follia, .... diciamo che anche questo è stato pagato caro, .... ma ancora nei limiti!!!
in perfetto stato, ... niente di rotto o rovinato, ...
Le mie vacanze in Norvegia, Danimarca e Germania sono finite ieri, ... al mio ritorno a casa pensavo di morire per il gran caldo, non so da voi, ma qui a Verona la temperatura è bollente, ... un po' alla volta verrò a farvi visita!!!!
06 août 2011
Bon anniversaire ... Maria!!!
Ho rifatto, per il compleanno di Maria la bobine coquette ...
... come detto in un post precedente, la trovo deliziosa, ... tanto che sto pensando di rifarla (sarebbe la terza ... :) in versione 815 e bianco ...
Tantissimi auguri cara Maria!!!
